| OBJEM: | DÉLKA: | HMOTNOST a ROZLOHA: |
|---|---|---|
| 1 fl oz = 30 ml | 1 inch = 2.5 cm | 1 ounce = 30 g |
| 1 pint = 0.5 l | 1 foot = 30 cm (12 in) | 1 lb = 450 g (16 oz) |
| 1 galon = 4 l (128 fl oz) | 1 yard = 0.9 m | |
| 1 barel = 120 l | 1 mile = 1.6 km | 1 acre = 4000 m² (0.4 ha) |
Upozornění: Údaje v tabulce jsou zaokrouhleny pro lepší zapamatovatelnost. Dále v článku jsou uvedeny přesné hodnoty.
V USA se používá jiná měrná stupnice, místo stupňů Celsia (°C / Centigrade) se používají stupně Fahrenheita (°F). 0 °F (-17,8 °C) je nejnižší teplota, která se německému fyzikovi Gabrielu Fahrenheitovi podařilo v roce 1724 dosáhnout smícháním soli, vody a ledu. 98 °F (36,8 °C) potom odpovídá teplotě lidského těla. Bod mrazu je 32 °F (0 °C) a bod varu vody 212 °F (100 °C). 451 °F (kniha Raye Bradburyho) je teplota vznícení papíru.
Stupeň Fahrenheita
T<sub>(F)</sub> = 1,8 × T<sub>(C)</sub> + 32
Stupeň Celsia
T<sub>(C)</sub> = (T<sub>(F)</sub> - 32) / 1,8
400 °F = 204 °C (typicky na pečení v troubě)
212 °F = 100 °C
110 °F = 43,3 °C
105 °F = 40,5 °C
100 °F = 37,8 °C
95 °F = 35,0 °C
90 °F = 32,2 °C
85 °F = 29,4 °C
80 °F = 26,7 °C
75 °F = 23,9 °C
70 °F = 21,1 °C
65 °F = 18,3 °C
60 °F = 15,6 °C
55 °F = 12,8 °C
50 °F = 10,0 °C
45 °F = 7,2 °C
40 °F = 4,4 °C
35 °F = 1,7 °C
30 °F = -1,1 °C
...
-40 °F = -40 °C (zajímavé, co? :)
Místo kilometrů používají míle (1,6 km = 1609 m). Rychlost tak uvádějí v mílích za hodinu (mph = miles per hour). Menší jednotky jsou yardy (0.9144 m).
Tělesná výška a kratší vzdálenosti se uvádí ve stopách (foot = 30,48 cm) a palcích (inch = 2,54 cm). 1 stopa má 12 palců. Člověk vysoký 174 cm je tedy vysoký 5 stop a 8.5 palce = 5' 8.5".
Někdy se můžete setkat se zápisem např 1-3/8", což znamená "jeden a tři osminy palce", což je 85.72 mm (8,6 cm).
1 akr = 4 047 m² = 0,004 km² = 0,405 ha.
Nejčastější jednotkou hmotnosti („mass“) je libra (pound, lb) = 0,454 kg. Další jednotkou je unce = 28,35 gramů. 1 libra má 16 uncí.
Tunou (ton) se v US myslí tzv. „short ton“, která je 2000 liber = ~907,2 kg.
Základní jednotkou objemu je kapalinová unce (fluid ounce, oz.) o objemu 0,03 litrů a galon (gallon) o objemu 3,785 litrů.
Trochu komické je, že i přes své jednotky používají litrové PET lahve s objemem 33,8 oz. Kromě toho se ale prodávají nápoje ve 20 oz PET lahvích, dále 12 oz a 8 oz.
1 oz. = 1/128 galonu = cca 29,6 ml
1 pinta = 1/8 galonu = 16 oz. = cca 473 ml
Kelímky jsou nejčastěji v těchto velikostech (k tomu označení 7-Eleven :)
Káva u Starbucks je zase podávána v následujících velikostech:
Poměrně velikým problémem bylo přepočítávat spotřebu benzínu, jelikož my jsme zvyklí uvádět ji v litrech na 100 kilometrů (LPK), kdežto Američané ji uvádějí opačně - počet mil na galon (MPG). Takovouto spotřebu uvádějí též některé půjčovny automobilů. Dobrá spotřeba osobních vozů je 34 mpg, u SUV se spotřeba pohybuje kolem 25 mpg a Hummer 3 či Pickup Trucky mají cca 17 mpg. Hybridní Toyota Prius ujede 48 mpg.
Mimochodem, benzín v USA má uváděno nižší oktanové číslo (Normal = 87) a stojí o třetinu až polovinu méně, než u nás. Obsah motorů ale zpravidla nejde pod 2 litry.
Metrický systém je podle mýho nástojem ďábla! Moje auto potřebuje čtyřicet latí
na jeden ježčí skok a taková míra se mi líbí!
Abraham Simpson, The Simpsons (2F31)
V originále: "The metric system is the tool of the devil! My car gets 40 rods to the hogshead and that's the way I like it." (což je 0.002 mpg resp. 10.5 stop na galon).